谷村新司。

2023年10月8日、世界的に著名な日本の国宝級歌手、音楽家である谷村新司（TANIMURA SHINJI）は、病気のために74歳で逝去しました。

谷村新司は、生前に《昴》（日本語で《星》）などの数々の名曲を作り出し、世界中で広く愛されていました。多くの中国の歌手、例えばテレサ・テン（《星》）、アニタ・ムイ（《孤身走我路》）、レスリー・チャン（《有誰共鳴》）、ジャッキー・チュン（《遥遠的她》）、アラン・タム（《浪漫鉄道》）なども彼の曲をカバーしました。

谷村新司自身も中国に対して非常に深い愛情を持っていました。1980年に最も有名になった《昴》の創作のインスピレーションは中国の黒竜江から得たものでした。1981年には北京の工人体育館でライブパフォーマンスに参加しました。1992年には《三国志》のアニメ映画三部作のテーマ曲《風姿花伝》を制作しました。2003年には大阪で《抗撃非典，支援中国》コンサートを開催しました。2004年には上海音楽学院で常任教授に就任し、音楽スタジオを設立しました。2010年には上海万博の海外プロモーションイメージアンバサダーを務め、開幕式で代表曲《昴》を歌いました。

2023年3月、急性腸炎のため緊急入院。

2023年10月8日、不治の病のために74歳で永眠。

彼、この音楽家の時間——

四柱推命——

1. 老人
2. 昴星
3. 世界にさようなら

1. 老人

谷村新司、

1948年12月11日18時生まれ。
八字（四柱）：戊子 甲子 庚午 乙酉。
大運：辛未（2017~2027）。
流年：癸卯（2023）。
流月：辛酉（9）→壬戌（10）。

谷村新司が亡くなった日は、ちょうど2023年10月8日、節気「寒露」の当日でした。これは、9月「辛酉」、10月「壬戌」の境界の時期でした。彼が亡くなったのは「戌」月の始まりとも、「酉」月の最終日とも言えます。当然、病状の進行から見れば、彼は「酉」月に病に苦しみ、最終的に亡くなったと言えるでしょう。

彼は3月に急性腸炎で入院しました。3月は流月「乙卯」でした。そして亡くなった日は「辛酉」月の最終日で、ここには「卯酉冲」、さらには「辛酉」と「乙卯」の「天地双冲」（乙辛冲、卯酉冲）という対応関係が見られます。

このような衝突構造から、谷村新司が1948年12月11日の18時頃に生まれた可能性が高いことがわかります。つまり時柱が「乙酉」。このようにして、2023年癸卯年に流年の「卯酉冲」に遭遇したのです。そして、2023年3月には「卯」年、「卯」月に「2卯冲1酉」、さらに「乙卯」と「乙酉」の「天比地冲」を経験しました。「酉」は金属に属し、傷つきやすい部分であり、「急性腸炎」に対応します。腸は十二地支の中で「酉」に対応し、金属に属します。そして、9月中旬から10月初旬にかけて、流月「辛酉」の時期に再び「酉酉自刑」に遭遇し、流年、流月自体が「卯酉冲」を引き起こしました。この時、彼が2023年に遭遇した「卯酉冲」は極限に達し、最終的に病魔に打ち勝つことができず、谷村新司は病に倒れ、享年74歳で逝去しました。

要するに、彼は「卯」年の「卯」月に発病し、「卯」年の「酉」月に亡くなったということです。彼の時柱が「酉」である可能性が高く、2023年癸卯年に強烈な「卯酉冲」に遭遇しました。

そして「酉」は、日主が「庚」である谷村新司にとって、地支における唯一の根基でした。「酉」が衝突されると、日主「庚」も唯一の支点を失い、バランスを保てなくなります。これは、高齢の彼にとって身体的、精神的に耐え難いものでした。

もちろん、谷村新司は「子」年、「子」月に生まれたため、2023年癸卯年には「刑太歳」、つまり深刻な「子卯刑」、さらには「2子刑1卯」に遭遇しました。さらに、彼の八字命局にはもともと「子午冲」、つまり年、月が日柱に対する「2子冲1午」が含まれています。そのため、彼は終結の2023年癸卯年に「子卯刑」、「子午冲」、「卯酉冲」に直面しました。これはまさに「満盤冲刑」です。

彼の個人歴史を見てみると、1987年丁卯年、1999年己卯年、2011年辛卯年において、谷村新司は特に目立った活動や作品を発表していませんでした。特に1987年丁卯年には、彼が参加していた「ALICE」グループが一度再活動を試みましたが、残念ながら失敗に終わりました。これも谷村新司が流年に「卯」に遭遇し、「卯酉冲」を経験した結果だと考えられます。

そして——

2. 昴星

谷村新司、

1948年12月11日18時生まれ。
八字（四柱）：戊子 甲子 庚午 乙酉。
大運：辛未（2017~2027）。
流年：癸卯（2023）。
流月：辛酉（9）→壬戌（10）。

また、谷村新司が「酉」時に生まれた可能性をさらに裏付ける理由があります。それは、彼が1980年に創作し、生涯の名声を確立した曲《昴》（《星》）です。

1980年庚申年、当時32歳の谷村新司は、中国黒竜江の冬の夜空からインスピレーションを得て、《昴》という名曲を作りました。この曲は後にテレサ・テンやアラン・タムなどの中国の歌手によってカバーされました。

なぜこの《昴》が、谷村新司が1948年12月11日の「酉」時に生まれた可能性を強く裏付けるのでしょうか？

ここでの「昴」は、天文学的には「昴宿星団」を指し、中国の古天文学では二十八宿の一つである「昴宿」に対応します。

この「昴」という字には「卯」が含まれていますが、実際の古天文学的な方位では、西方の「酉」の位置に定義されています。さらに、「酉」の極盛の中点であり、正西方の「白虎」の位置にあります。（注：西洋の星座体系では、昴宿は春の金牛座に属しますが、これは東西の天文観測の参照系の違いによるもので、実際には矛盾しません。）

時柱は、その人の「子女宮」、つまり成果や作品を表します。谷村新司の時柱が「酉」であれば、彼の成果や作品も「酉」に関連することになります。まさに、彼の最も有名なオリジナル曲が「酉」の位置にある「昴宿」を題材にした1980年の《昴》（《星》）であることが理解できます。

実際、時柱「乙酉」は、地支が「酉」であるだけでなく、天干に「乙」が透出しています。ちょうど「昴」が「酉」の位置にある星宿でありながら、字面には「卯」が含まれているのと同じです。「乙酉」は地支の「酉」に天干の「乙」が透出しており、「乙」は「卯」の主気を表し、外観や形態を示しています。

また、この時柱に透出した「乙」は、谷村新司の日主「庚」と親密な「乙庚合」を形成します。そのため、「乙酉」に対応する名曲《昴》が、谷村新司の生涯の代表作となりました。

1980年庚申年、流年「金旺」であったため、谷村新司は中国黒竜江の冬の夜空からインスピレーションを得て《昴》を作り出しました。この曲は1980年4月1日に初めて発表されました。これは「卯」月、「辰」日のことで、「卯酉冲」と「酉辰合」の両方を含んでいます。

1981年辛酉年、流年「金旺」で、「酉」の位置にありました。この年、谷村新司は初めて北京の工人体育館を訪れ、《昴》を歌い、「日中共同音楽会」に参加しました。その後、「第一回中日友好音楽祭」で演奏しました。これにより、彼は正式に中国との「縁」を結びました。

その後、テレサ・テン、ローレンス・ツォン、関正傑、アニタ・ムイ、レスリー・チャン、アラン・タム、ジャッキー・チュンなど、多くの華語音楽界のスターが谷村新司の《昴》をカバーしました。《昴》は中国語に訳されて《星》として知られ、さらに多くのバージョンが生まれました。

2010年庚寅年、上海万博の開幕式で、62歳の谷村新司は再び中国を訪れ、開幕式で《昴》（《星》）を歌いました。その年、彼は上海万博の海外プロモーションイメージアンバサダーの一人として、中日友好に大きな貢献をしました。

谷村新司が中国と「縁」がある理由は、彼が1948年12月に生まれたためです。月柱「甲子」は、1949年の「己丑」と「天地鸳鸯合」（甲己合、子丑合）を形成します。そのため、彼は2013年の「非典」の時期に大阪で《抗撃非典，支援中国》のチャリティーコンサートを開催しました。これはほぼ最初の「山川異域、風月同天」のバージョンと言えます。

このように、谷村新司が《昴》という曲で世界に名を馳せ、中国と親密な関係を築いた理由は、彼の八字の「時柱」、つまり「子女宮」が「酉」にある可能性が高いからです。

彼の時間——

3. 世界にさようなら

谷村新司、

1948年12月11日18時生まれ。
八字（四柱）：戊子 甲子 庚午 乙酉。
大運：辛未（2017~2027）。
流年：癸卯（2023）。
流月：辛酉（9）→壬戌（10）。

谷村新司は1948年に日本の大阪で生まれました。

彼の八字には年、月柱に「子」があり、これらは彼の「傷官」であり、才能や芸術を表します。そして、年上に透出した「戊」、月上に透出した「甲」は、それぞれ「傷官配印」、「傷官生財」を構築しています。前者は「名」を得ることを可能にし、後者は「利」を得ることを可能にします。両者が合わさることで、「名利双収」の八字命理格局が形成されます。

しかし、彼の日柱は「甲午」であり、年、月の「子」と強烈な「子午冲」を形成しています。つまり「2子冲1午」です。

この強烈な「子午冲」は、一方で彼の日柱、つまり「夫妻宮」に影響し、彼の恋愛や親密な関係に大きな影響を与えました。実際、谷村新司は生涯にわたって異なる女性と交際し、一人の娘をもうけましたが、「結婚」について正式に公表したことはありません。

また、この「2子冲1午」は彼の身体や健康にも大きな影響を与えました。例えば、「午」火が衝突されることで、心血管系などに健康問題が生じる可能性が高いです。そのため、彼は2023年3月に急性腸炎で緊急入院しましたが、急性の病気が秋まで続き、最終的に10月初旬に病に倒れました。この病気が他の健康問題、例えば心血管系の合併症を引き起こした可能性もあります。命理的には、これは非常にあり得ることです。例えば、6月の「戊午」は月柱の提纲「戊子」に対する「子午冲」を形成し、深刻な「天比地冲」となります。

最終的に、谷村新司は2023年10月8日、節気「寒露」の当日に永眠しました。

「寒露」は2023年「壬戌」流月の始まりであり、前の「辛酉」流月の最終日でもあります。

この結果、1981年の「辛酉」年に北京の工人体育館で代表曲《昴》を歌い上げた谷村新司が、突然病に倒れ、逝去しました。

彼が亡くなった流月は「卯」年、「酉」月であり、流年と流月の間には強烈な「卯酉冲」が形成されました。ちょうど「昴」が「酉」の位置にある星宿でありながら、字面には「卯」が含まれているように、「卯」と「酉」が出会い、衝突し、陥落するような運命でした。

その、落ちていく星——

目を闭じて何も见えず
哀しくて目を开ければ
荒野に向かう道より 他に见えるものはなし
ああ 砕け散る 宿命の星たちよ
せめて密やかに この身を照らせよ
我は行く 苍白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
呼吸をすれば胸の中 凩は吠き続ける
されど我が胸は热く 梦を追い続けるなり
ああ さんざめく 名もなき星たちよ
せめて鲜やかに その身を终われよ
我も行く 心の命ずるままに
我も行く さらば昴よ
ああ いつの日か 谁かがこの道を
ああ いつの日か 谁かがこの道を
我は行く 苍白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
我は行く さらば昴よ

——《昴》谷村新司

彼はこの最後の方法で世界に「さようなら」を言いました。

まるで、それがすべて「初めて会った」かのように。

昴星、遠逝。

歌魂、

不息——

（完）

この文章は最初に2023年11月に掲載され、今回ChatGPTの協力により日本語版に翻訳されました。→ 原文リンク